Aufgrund des Gegenseitigkeitsvorbehalts gelten weiterhin pandemiebedingte Einreisebeschränkungen für Reisende aus China. Eine Einreise ist nur bei Vorliegen eines zwingenden Reisegrunds und für bestimmte Reisezwecke gestattet. Bitte informieren Sie sich zunächst auf unserer Webseite, ob in Ihrem Fall eine Einreise unter den bestehenden Beschränkungen möglich ist und legen Sie mit Ihrem Antrag die im Einzelfall notwendigen Erklärungen vor:

Hier können Sie einen Termin zur Vorsprache für die Beantragung eines Schengen-Visums (Aufenthalt höchstens 90 Tage) für folgende Aufenthaltszwecke vereinbaren:

• Geschäftsreise
  
• Messebesuch bzw. Messeaussteller
  
• Besuchsreise
  
• Touristische Reise (derzeit nicht möglich!)
  
• kulturelle Zwecke
  
• Medizinische Behandlung bis zu 90 Tagen
  
• Transitreise
  
• sonstige Zwecke bei Aufenthalten bis zu 90 Tagen die keine Erwerbstätigkeit und keine Geschäftsreise darstellen  

原文请参看德国外交部的 2022 年 12 月 6 日的正式通知

https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_category.do?locationCode=shan&realmId=96&categoryId=553

基于对等原则，与新冠大流行相关的德国入境限制继续适用于来自中国的旅客。只有在有令人信服的旅行理由和有特别旅行目的时才允许成行。请务必先在官网上了解您的情况是否可以在现行限制规定下入境，并在递交申请时提交个例情况所需的声明：拟因以下居留目的申请德国申根签证（居留天数不超过90天）的申请人可以即时预约

• 商务签证
• 参观或参加展览会
• 探亲访友
• 旅游暂时停止
• 文化事宜
• 不超过90天的治病
• 转机
• 居留不超过90天、除工作和商务以外的其他事宜